Libraria Okian

Str. Muresenilor, nr.1
Brasov
Tel : 0268/477131

sâmbătă

SERILE FACULTATII DE LITERE


MIERCURI 29 IANUARIE – ORA 17.00
LANSAREA VOLUMELOR:
CELE MAI FRUMOASE POEME DIN 2012” – selectie realizata de Claudiu Komartin si Radu Vancu (Ed. Tracus Arte)
„CINTECE VIS” de John Berryman – in traducerea lui Radu Vancu (Ed. Max Blecher si Ed. Armanis)

Vor prezenta, alaturi de invitatii Claudiu Komartin si Radu Vancu: Dragos Varga, Andrei Bodiu si Romulus Bucur.

"E limpede, acum, ca 2012 a fost anul debuturilor. De prin 2002-2003 n-au mai fost atitea debuturi foarte bune, citeva chiar exceptionale, intr-un singur an; ceea ce imi da senzatia ca, vorbind a la Vasile Conta, "ondulatiunea universala" a poeziei are la noi o periodicitate de aproximativ zece ani: debuturile extraordinare nouazeciste s-au grupat intre 1992 si 1994; cele douamiiste, 2002 si 2003; iar cele post-douamiiste, in 2011 si 2012. Anii anteriori cartografiati de Claudiu Komartin si de mine, adica 2010 si 2011, erau unii ai come back-urilor saizeciste si optzeciste; 2012 e un an al newcomer-ilor si cred ca va fi privit de istoria literara drept momentul emergentei unei noi generatii (sau promotii, sau contingent, whatever - caci, la urma urmei, what's in a name...). Am avut, recitind debuturile lui 2012, certitudinea ca asist la geneza unei lumi."
                                                                                                       (Radu Vancu)
„Fata ta mohorita aparea la masa mea, Sinucidere.
Forta ta venea ca un torent la capatul
agoniei si urgiei.
Ai fost botezata la inceput Sylvia Plath
si ti-ai schimbat numele in D-na Hughes si ai zamislit
si ai mers pina la capat cu ticneala
pina cind cuptorul a parut locul adecvat pentru tine.
Iti privesc îndelung fata, o geografie a tristetii,
sub gluga, pina cind admit
iar faptul ca ne-ai parasit acum
desi tipetele copiilor orfani ma fac s-o iau de la capat.
Tortura ta aici a fost scurta,
lunga e iesirea ta repetindu-se mereu,
un exemplu prost, inc-o sinucidere
de stivuit peste altele
pina cind smintitul de Henry cu surorile & fratii lui
plecati brusc ia o pauza ca sa se intrebe de ce el
singur tine piept torentului abject.”
                                                                            (John Berryman, „Cintec vis 172”)



Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu